Quando um misturador baseado em terra introduz uma corrente comercial de polioximetileno dimetiléter consistindo predominantemente de oligômeros n=3, n=4 e n=5 em um combustível marítimo destilado ISO 8217:2024, a restrição que rege não é uma concessão explícita de adição de PODE porque a norma não contém um limite normativo específico de PODE no Tabela 2. Em vez disso, o combustível acabado deve cumprir os parâmetros de densidade, viscosidade, ponto de inflamação, número de ácidos, estabilidade de oxidação, sedimento total, enxofre e fluxo frio atribuídos ao grau declarado. O envelope de mistura é, portanto, derivado por cálculo retrospectivo a partir dos limites de grau, e o primeiro parâmetro a ligar depende da piscina de destilado inicial. Para um grau DMA, a densidade a 15°C é limitada a 890,0 kg/m³ de acordo com ISO 8217:2024 Tabela 2, e uma mistura PODE limpa n=3–5 normalmente apresenta uma densidade na faixa de 1.060–1.100 kg/m³ a 15°C. Só a restrição de densidade limita a adição de PODE a porcentagens de volume de um dígito ou baixos de dois dígitos, a menos que o combustível base seja excepcionalmente de baixa densidade. Para um stock base a 860,0 kg/m³ e um fluxo PODE a 1.080 kg/m³, a fração máxima de volume PODE é (0,890–0,860)/(1,080–0,860) = 0,136, equivalente a 13,6% vol.. Se a densidade de combustível base subir para 875,0 kg/m³, a mesma corrente PODE permite apenas 7,3% vol. Estes limites aritméticos demonstram que uma piscina de gasóleo marinho convencional de maior densidade já pode estar muito próxima do teto 890,0 kg/m³ para aceitar adição PODE significativa sem usar um material de corte parafínico ou gás-para-líquido com densidade abaixo de 810 kg/m³. A ausência de uma especificação PODE dedicada não implica não conformidade; implica que o fornecedor de combustível deve validar o combustível acabado em relação à tabela de graus existente de acordo com a ISO 8217:2024, incluindo os requisitos gerais na Cláusula 5 e os limites de propriedades do destilado na Tabela 2. A norma inclui graus separados de destilados que permitem o conteúdo de éster metílico de ácidos graxos até 7,0% vol, mas o PODE é químicamente distinto do FAME e não se enquadra nessa concessão.